AULA INMERSIÓN IES CALDERÓN
GIJÓN-ASTURIAS

jueves, 29 de enero de 2015

verbo

Hablar, ser, beber,comer,ir,preferir,estas,hacer,vivir,tener,poner,empezar, conocer,salir
dar,estudiar,volver,venir,dormir,jugar,cerrar,escribir,soñar,querer, poder,andar,oír,decir,saber,pedir.

miércoles, 28 de enero de 2015

ABDELILAH

                                        Mi Compañero                                                       su nombre es abdelilah     tiene 16 estudio rosario de acuña estudio 3 de esoaños vive en gijon  el tegusta el nadage no legusta el footbol y tiene miedo de  perro el es pas alto es my normal tiene un pelo negro el es de marruecos es marroque el llevas 3 meses en españa en en gijon legusta el capital de españa es madrid                   ¿ no tegusta el playa mi amigo?    
tiene el ojos negeo el tiene      el color amarrio        claro            tiene diente blanco ytiene       muchos amigos en españa            y a su pais          ¿en aula tine        amigo de su pais dos amigo uno se llama omar dos se llama khalid?      

princilia

Hola. su nombre es princilia, tiene 15 años, es del congo, es congoleña, vive en Gijón, estudia en el IES Calderón, estudia 3º de eso
es normal, su pelo es negro corto, su ojos es marrónes claros y  tiene gafas, le gusta la playa y su amigos del aula de inmersión es simpatica, no le gusta el gaton.

Saludos y despedidas

hola, qui tal,como estas,buenos dias,buenos noches,buenos tarde.
adios, astaluego,astas manaña,astas lones,astas pronto,astas labista,nos bemos luego.

khalid

khalid
es mi compañero   se llama khalid      es marroqui  es tiene 17 años   en el instituto nº 1. ahra vive en gijon  tiene los ojos marrones es pelo negro, es alto, es delgado es fuerte ,el le gusta futbol y la piscina

Dalvia

Hola,se llama Dalvia, es del Congo, es Congoleña , tiene 16 años, ahora vive en Gijon ,  estudia en el IES Montevil, hace 4º de eso,tiene los ojos marrón claro, el pelo negro y corto. Es alta, le gusta el futbol tiene un hermano que se llamo Moise.

Adjetivos

negro/a, marrón, rosa, rojo/a, amarillo, blanco/a, castaño/a, azul, gris, naranja, verde, oscuro, bajo/a, alto/a, rubio/a, corto, largo, delgado/a, gordo/a, mayor, menor, pequeño/a, grande, muscular, fuerte, débil, rizado/a, liso/a, ondulado, trenzado, rapado, calvo, barbudo, bigotudo, cansada, dormido, roto,  

LA FAMILIA

la familia

el padre                                  abuelo 
la madre                                 abuela 
hermano                                 sobrino
hermana                                 sobrina 
tío                                   
tía                                   
primo                hombre 
prima                mujer
cuñada              nieto
cuñada              nieta
                         

la ropa

Gorro
Bufanda
Guantes
Camiseta
Gafas
Pantalón
Chubasquero
Abrigo
Falda
Traje
Calcetines







mi compañera

Ella es mi compañera. Se llama Ana. Tiene 13 años. Es de Rumanía. Es Rumana. Estudia en el IES Jovellanos. Estudia 1º de ESO. Vive en Gijón. Le gusta  el cantante Pablo Alborán. Tiene el pelo pelirojo. Es alta. Es estudiante. Es guapa. 

MI COMPAÑERO

mi compañero

Hola ,este es mi compañero se llama Moies , tiene 13 años ,es del Congo ,es congoleño ,   estudia en el ies Montevil ,estudia 1º de eso ,  vive en Gijón , Moies es bajo y tiene pilo corto y negro ,tiene los ojos negros , a el le gusta la playa y futbol , a el no le gusta los perros.      
   

descripción de un compañero

Hola ella es mi compañera, se llama Jing Jing, es de China, tiene 16 años, estudia en el Montevil, estudia 4º de ESO, es baja, es delgada, tiene el pelo negro y tiene media melena, tiene el color de piel blanco, tiene los ojos negros, tiene gafas, es simpatica, y es una china muy lista.

lunes, 26 de enero de 2015

HASTA PRONTO, HABÉIS HECHO UN BUEN TRABAJO

Sara, IES Fernández Vallín

Ionut, IES Nº 1

Amanda, IES López y Vicuña

Amanda, IES López y Vicuña

Maguette, IES Calderón de la Barca

 A TODOS Y TODAS, QUE OS VAYA MUY BIEN. MUCHAS GRACIAS Y VENID A VERNOS ALGÚN DÍA. 

sábado, 24 de enero de 2015

Hasta pronto, venid a vernos

Hola a todos:

Soy Noelia, profesora en prácticas en el Aula de Inmersión del IES Calderón. Tengo 24 años y vivo en Gijón.

El viernes hemos despedido a cinco alumnos geniales: Dadila, Sara, Amanda, Maguette y Ionut. Me ha encantado la semana que he pasado junto a vosotros. Os he preparado un pequeño regalo:

Para las niñas más guapas de Brasil: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/luna/maria/cuento.htm
Para el chico más dulce de Rumanía: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/luna/laura/cuento.htm

Y para el más revoltoso y divertido de Senegal: http://narradores.wikispaces.com/Mito+de+las+dos+Luminarias


Espero que os gusten. Son cuentos típicos de vuestros países. Quería haberlos leído en clase para que los pegaseis en la libreta, pero no hubo tiempo.


Un beso para todos y venid a vernos de vez en cuando (si os dan permiso, ¿eh?).


Noelia.

jueves, 22 de enero de 2015

jing jing

Hola ella se llama JING JING, Es de china

Ella tiene 16 años y vive en Gijon 

Estudia en el ies  Montevil, estudia 4º eso 

es guapa ella le gusta  dormir, tiene los ojos marrónes claros y tiene gafas

no habla español,ella habla chino


miércoles, 21 de enero de 2015

mie amigo

el se llama magette el es de senegal senegales el tiene 13años el vivo en Gijon estudie ies calderon primero 1eso vivo de gijon tres meses vives a la calle ermano fergirosa 78c
adios gracias mie amigo

Artículo de despedida

Hola me llamo Dadila. Tengo 15 años. Soy de Brasil. llevo 4 meses en españa. Vivo en Gijón. Llevo 3 meses en el aula de español por eso me marcho en Viernes, lo siento por  dejar mis compañeros pero tengo que marchar para dar oportunidad a otras personas. No conozco todos pero me gusta muchisímo  todos. Voy echar mucho de menos de todo de mis compañeros, del profesor, de las nuevas preofesoras, de que aprendí en el aula de inmersión. En el aula de inmersión aprendí muchas cosas por ejemplo: El alfabeto, las vocales, consonantes, letras mayúsculas y munúsculas, pronombres personales, verbos, saludos, escrituras, paises, nacionalidades, capitales, pronombres interrogativos,sustantivos y etc.... A mi me gusto muchisímo tener aula de español con el profe. Aprendí mucho y quiero que los demas que estan en clase o que van a venir aprenden mucho más por que esta aula es muy buena. Bueno fue muy bueno pasar 3 meses con todos no tuve oportunidad de conocer mas gente pero agradezco mucho por ter conocido todos mis compañeros: Alex,   Ana, Amanda, Abdelillah, Ayub, Dalvia, Ionut, Jing jing ,Khalid, Maria,  Moise, Maguette, Omar,  Priscilla,  Sara.  Voy echar de menos de todos os quiero mucho un beso.

                                  

Yo soy Khalid

Hola, buenos días, él se llama Khalid. es de Marruecos. Tiene  16 años. Estudia en el Nº1  y estudio Cuarto de la ESO. Ahora vivo en Gijón.le gustal el futbol y la piscina


khalid

Hola, soy Omar

Hola, me llamo Omar. Soy de Marruecos, soy marroquí. Tengo  17 años. Estudio 4º de ESO, estudio en el IES Jovellanos. Vivo en Gijón.

Adios

Hola me llamo Sara Regina Fernandes da Costa, tengo 13 años soy brasileña, estoy estudiando aula de español, me gusta mucho el curso, voy echar  de menos, estoy hacendo curso 3 meses,y tengo que marchar para otras personas hacer tambien mi español esta mucho mejor porque en el aula lo profesor enseña muy.bien. en el curso hacemos muchas cosas como escribimos ,leemos , hacemos el ave, hacemos muchas cosas.bueno me voy echar de menos a vosotros 
Amo esta aula!
Adios :-(.


Hasta pronto

Hola mellamo ionut soy rumano soy de rumania tengo 14 año y iebo ennel españa 2 años y vivo en Gijon estudio en primera de la eso  aora soyn en el aula de inmercion aprendemos español en ne aula inmercion ay ordenadores ay muchas cosas escribimos le emos scribimos en nel ordenador asemos mochas cosas megusta el Gijon megusta la plalla megusta la callas megusta el Gijon 

presentacion

Hola me  llamo princilia
Soy de Congo.Soy congoleña
Tengo 15 años.estudio 3º de eso.estudio en el calderon. vivo en  Gijon. 

mi compañera

esta es mi amiga,ella se llama Dadila, estamos en el aula de inmersión, ella tiene 15 años,  es de Brasil , es brasileña vive en Gijón,ella es una amiga muy guapa, es rubia, tiene los ojos castaños, es baja, esbelta, es simpatica, es lista, tiene la piel blanca, estamos en el aula de inmersion, para aprender Español.

MI COMPAÑERA

mi compañera 

ella se llama Priscilila , tiene 15 años, es de Congo ,vive en Gijón , estudia en (IES CALDERÓN DE LA BARCA )y estudia 4º de eso ,es alta y un poco delgada , tiene el pelo largo y los ojos negros , lleva en España dos meses .   
     Ella se llama Sara. Tiene 13 años. Vive en Gijón. Es de Brasil. Estudia en el IES Fernández Vallín. Estudia 1º de ESO. Le gusta la playa y la música.

miércoles, 14 de enero de 2015

colores

Amarillo         Rojo
Azul              Morado
Verde           Rosado
Naranja        Blanco  


Negro
Marron
gris                                     

Verbos

40 verbos

comer ,  beber ,  hablar, caminar,  bailar, hacer,mirar, vivir, ducharse, peñarse,  bañarse , vestirse ,sentir, conducir , jugar, caminar, escribir, trabajar , estudiar, preguntar , reponder , ser , conocer , empiecar , escuchar, enteder , abrir , cerrar ,irse , querer, mentir, tener , bajar, estar, tocar , cantar, guardar, saludar,entrar  ,  salir.

Saludos y despedida

adios,hasta la vista,hasta luego,hasta pronto,hasta mañana,     buenos dias,buenas tardes, buenas noches,hola,¿que tal?          ¿como estas?

Andy & Lucas


Andy & Lucas - Tanto La Queria

Porque eres tan hermosa y a la vez tan difícil, 
porque la vida pasa y pasa y te quiero a mi vera, 
si me trataste como un juguete sucio y abandonado, 
si no comprendes que el amar, 
es algo mas que besarnos. 
envidio a todo aquel que el amor ha encontrado 
que lo mío no es ir de flor en flor 
que de eso ya me he cansado 
solo quería adornar las noches con tu cara morena 
y decirte que hay corazones que no huyen de la tormenta, 
A veces la miro y lloro y lloro, 
pensando que pudo y no fue al final, 
ver a las nubes tapar las estrellas, 
estrellas que solo te quieren mirar, 
porque eres la cuna que mece sin nada 
porque eres la lluvia que no ha de mojar, 
sin ti yo veía tardes de historias, 
historias que nunca quise ver acabar. 
tanto la quería, tanto que yo, 
por ella moría, eso bien lo sabe dios, 
ella es la reina de mi inspiración, 
por la que yo sufro, la musa de mi amor. 
Busco en el recuerdo y no encuentro mi pasado 
las campanas y más campanas que mi alma ha escuchado 
tu sabes bien que a la ultima frontera te hubiera llevado 
que los senderos de la vida hay que cogerlos con dos manos. 
A veces la miro y lloro y lloro, 
pensando que pudo y no fue al final, 
ver a las nubes tapar las estrellas, 
estrellas que solo te quieren mirar, 
porque eres la cuna que mece sin nada 
porque eres la lluvia que no ha de mojar, 
sin ti yo veía tardes de historias, 
historias que nunca quise ver acabar. 
tanto la quería, tanto que yo, 
por ella moría, eso bien lo sabe dios, 
ella es la reina de mi inspiración, 
por la que yo sufro, la musa de mi amor 
Tanto la quería, tanto que yo, 
por ella moría, eso bien lo sabe dios, 
ella es la reina de mi inspiración, 
por la que yo sufro, la musa de mi amor. 
Tanto la quería,tanto tanto la quería. 
que por ella moría,hay por ella yo moría. 
ella es la reina,reina de mi reina. 
por la que yo sufro

Tony dize

La melodia de la calle 

Se que dicen que has perdido la cordurara 
Y a pesar de todo ha sabido continuar con la vida y 
Y que eso de amarme no es normal 
Que has llegado al limite de la locura 

Que sin saberlo sigues sufriendo 

Y que han puesto en duda tu salud mental 

hay hay ehhh 

Y que dicen que tambien me eh vuelto loco 
Y quizas un poco 
Pero es por el miedo de quedarme solo y no verte mas 
No comprenden que ese amor es verdadero por ti 
Pongo mis manos en el fuego 
Y nos dicen loco por saber amar….. 

Y me hace falta el calor de tus caricias 
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa 
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz 
Que me enamoro 
Si es por eso me estoy loco por amor 

Simplemente no funciono 
Si no nos vemos mas quisiera preguntarte 

Dime que hago sentado en la cama (que hago yo..) 
En cada noche en cada madrugada (sin su amor..) 
Sueño despierto siento que haces falta (me haces falta..) 
Y me desvelo hablando con mi almohada (Recordando..) 
No hagamos de lo nuestro un sueño roto (uhhh noo…) 

Que este loco y en la presion te siento 
Cuando recuerdo eso momento a tu lado 
Y no te encuentro te tengo y no te tengo 

Te extraño y todo pasa 
Cuando mas te necesitaba yo… 

Porque todo fallo 
No me explico no 

Hoy trato de sanar lo que tu adios dejo 
Pongo mis fuerzas pero no 
No es suficiente para olvidar 

Y me hace falta el calor de tus caricias 
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa 
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz 
Que me enamoro 
Si es por eso me estoy loco por amor 

Otra vez pienso en ti 
Hoy creo que estas ahi 
Como me engaño asi 
Como si nunca te vi 

Me hago daño no si haz estado 
Igual no se si dormir 
Ni como seguir aguantando 

Me la paso maldiciendo 
Por negarle todo el tiempo 
Y entre tanto sufrimiento 

Tengo que ser feliz 
Entre retratos me haces sentirte aqui 
Que esta realidad es asi 
Que me obliga a seguir 

Hoy no lo entiendo 
Cuantos recuerdos 
Cuantos sentimientoe que me obliga a mentir 

Y me hace falta el calor de tus caricias 
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa 
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz 
Que me enamoro 
Si es por eso me estoy loco por amor.

malu

Se que faltaron razones, 
Se que sobraron motivos, 
Contigo porque me matas, 
Y ahora sin tí ya no vivo… 

Tú dices blanco, yo digo negro 
Tú dices voy, yo digo vengo 
Miro la vida en color y tu en blanco y negro… 

Dicen que el amor es suficiente, 
pero no tengo el valor de hacerle frente 
Tu eres quien me hace llorar, 
pero solo tu me puedes consolar. 

Te regalo mi amor, te regalo mi vida, 
A pesar del dolor eres tu quien me inspira, 
No somos perfectos, solo polos opuestos 
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos… 
Te regalo mi amor te regalo mi vida, 
Te regalo el sol siempre que me lo pidas, 
No somos perfectos solo polos opuestos 
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría, 
Y que no daría? 

Me odias, me quieres, siempre contracorriente… 
Te llevo en mi mente desesperadamente, 
por mas que te busco, 
Eres tu quien me encuentra… 

Dicen que el amor es suficiente, 
pero no tengo el valor de hacerle frente 
Tu eres quien me hace llorar, 
pero solo tu me puedes consolar. 

Te regalo mi amor, te regalo mi vida, 
A pesar del dolor eres tu quien me inspira, 
No somos perfectos, solo polos opuestos 
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos… 
Te regalo mi amor te regalo mi vida, 
Te regalo el sol siempre que me lo pidas, 
No somos perfectos solo polos opuestos 
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría, 
Y que no daría? Si eres mi mundo 
si con tus manos curas mis heridas, que no daría 
Si solo a tu lado, puedo llorar 
y reír al sentir tus caricias… 
Te regalo mi amor, te regalo mi vida, 
A pesar del dolor eres tu quien me inspira, 
No somos perfectos, solo polos opuestos 
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos… 
Te regalo mi amor te regalo mi vida, 
Te regalo el sol siempre que me lo pidas, 
No somos perfectos solo polos opuestos 
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría, 
Y que no daría?