AULA INMERSIÓN IES CALDERÓN
GIJÓN-ASTURIAS

jueves, 20 de octubre de 2016

Corcoveanu Marian me voy a Rumania


Estoy Marian soy 14 años Romania.quiero están dejando a Rumanía porque no me gusta estar aquí, os saludo a todos.
ser
soyFatima
tu eres Tomek
il es Jun xue
nosotros somosEspañoles

estar
yoestoy contento
tu estes contentas

el este contenta
nosotros estamos contestamos

poder
yo puedo letreia
si puedes
pued


o escribir a la pizara
nosoteros puedemos

tener
yo tiene dos ermanos
tu tines tres ermanas
el tiene cuatro hermana
nosotros tienemos ingles
ellos tienen cinco herman

hay profesora de ingles
no hay
SER
1º Soy estudiante.
2º Mi portada de el cuaderno es negro.
3º La basura es vacía.
4º Son las nueve y cuarenta y cuatro por la mañana.
5º Cada el ordenador no es mismo. 
ESTAR
1º Estoy mal.
2º Estoy uso el ordenador.
3º La tiempo esta desaparece.
4º El persones estan charlas.
5º Estoy ansiedad.
TENER
1º Tengo una hermano.
2º Los alumnos tienen catorce.
3º Señor Gacía tiene feliz en la mañana.
4º Tengo sueño.
5º Ella tiene dolor de cabeza.
PODER
1º ¿Puedes tranquilo?
2º Podeis salid.
3º Pueden uso robot
4º Puedes no tocar cualquier cosa.
5º No puedo nadar.
HABER(HAY)
1º El clase hay once ordenador.
2º Los humbres hay mucho defecto.
3º El teclado hay el símbolo.
4º El no hay el dinero.
5º Futura no hay el sol.

Hasta luego Marian

Hasta luego Marian me gusta tu.Marian es rumano, es simpatico tiene 14 años que gusta ordenadores.

Estar,Ser,Tener,Poder,Haber

Resultado de imagen de Estar,Ser, tenerEstar,Ser,Tener,Poder,Haber                              


Ser

Yo soy cansado
Tu eres cansadas
El/Ella cansada
Nosotros cansados
Vosotros cansais
Ellos/Ellas cansadan


Estar

Yo estoy hambriento
Tu estas hambrientes
El/Ella hambrienta
Nosotros hambrientos
Vosotros hambrienteis
Ellos/Ellas hambienten

Tener

Yo tengo una hermana
Tu tienes un hermana
El/Ella tiene hermana
Nosotros tenemos un hermana
Vosotros teneis un hermana
Ellos/Ellas tienen un hermana

Poder

Yo puedo comer
Tu puedes comes
El/Ella pueda coma
Nosotros podemos comemos
Vosotros podeis comeis
Ellos/Ellas pueden comen

Haber  (HAY/NO HAY)

Hay un ordenador en la clase
Hay un profesor en instituto
Hay cuatro alumnos en clase
No hay paises en tierra
No hay las gomas en clase 

miércoles, 19 de octubre de 2016

AULADE ESPÑOL

EN EL AULA DE INMERSION DEL IES CALDERON DE LA BARCA  HAY ALUMNOS DE OTROS PAISES . SON 5 ALUMNOS: 3 CHICOS Y 2 CHICAS . LA PROFESOR SE LLAMA JAVIER Y LA EDADES DE LOS ALUMNOS SON DE 12 A 17 AÑOS .HAY ALUMNOS DE CHINA ,DE POLONÑA , DE RUMANIA , DE MARRUECOS , LACHICA DE MARRUECOS SE LLAMA FATEMA . LAS CLASES DE ESPAÑOL EMPIEZAN ALAS 8.30 YTERMINAN A LAS 12.40  . HAY RECREO DE 30 MINUTOS  A LAS 11.15. EN EL RECREO AIGUNOS ALUMNOS JUEGAN AL FUTBOL, OTROS AL ORDENADOR  Y OTROS  COMEN SU BOCADILLO . EN LA CLASE ESTUDIAN GRAMATICA, HABLAN, JUEGAN ,VEN PELICULAS YMAS COSAS .LOS ALUMNOS VAN AL AULA  PORQUE QUIEREN APRENDER ESPAÑOL.
EN PRIMARIA TAMBIEN HAY ALUMNOS DE OTRO PAISES .MARRUECOS, CHINA ,RUMANIA, POLOÑA  TINEN 12Y15 AÑOS. ELPROFESOR SE LLAMA JAVIER .ENTRAN EN EL COLIGIO A LAS 8 DE LA MAÑANA .SALESN ALAS 14.00 . EN CLASE VEN GRAMATICA. VOCABULAR IO  LEEN ,ESCRIBEN Y HACEN DEBERAS .TAMBIEN JUGAN A

Aula de Español

En el Aula de Inmersion IES Calderon de la Barca
hay alumnos de otros paises.
Son 5 alumnos : 3 chicos 2 chicas.
El profesor se llama Havier y las edades de los alumnos son de 14 a 16 años.Hay alumnos de China Rumania Marruecos Polonia.
La chica de Marruecos se llama Fatima.
La chica de China se llama Jin Xue.
El chico de Polonia se llama Tomek.
El chico de Rumania se llama Marian.
El chico de Rumania se llama Cosmin(Yo).
Las clases de español empiezan a las 8:30 y terminan a las 12:40.
Hay un recreo de 30 minutos a las 11:15.
En el recreo algunos alumnos juegan al futbol,
otros al ordenador y otros comen su bocadillo.
En la clase estudian gramatica,hablan,juegan ,ven pelicula y mas .
Los alumnos van al aula porque quieren aprender 
español.


Aula de inmersión

En el Aula de Inmersión del IES Pando de Oviedo hay alumnos de otros países.son 6 alumnos: 4 chicos y 2 chicas.La profesor se llama Javi y las edades de los alumnos son de 13 a 15 años. Hay alumnos de China,de Rumanía,de Polonia,de Marruecos.La chica de Marruecos se llama Fatima. Las clases de español empiezan a las 8.30 y terminan a las 12.40. Hay un recreo de 30 minutos a las 11.15. En el recreo algunos alumnos juegan al fútbol,otros al ordenador y otros comen su bocadillo. En la clase estudian gramática,hablan,juegan,ven películas y más cosas. Los alumnos van al aula porque quieren aprender español.
En primaria también hay alumnos de otros países: Brasil, China, Marruecos, Senegal, Siria, Rumanía y más. Tienen entre 6 y 12 años. El profesor se llama Paco. Entran en el colegio a las 9 de la mañana. Salen a las 13.30. En clase ven gramática,vocabulario,leen,escriben y hacen deberes.También juegan al ordenador y tienen juegos muy divertidos.

Yo en España

Mis Amigos 

Yo tengo muchos amigos y amigas españoles,rumanos y morrocuis yo vivo en gijon solo 4 meses.
Mi amigo favorito es Azul es muy bueno amigo tiene 15 años que le gusta jugar en LOL y Oerwatch.
Pero no solo eso es lo que gusta en el.
Yo estudio en Mata Jove.Me gusta este instituto.Yo tengo una hermana se llama Oliwia tiene 10 años y uno hermano se llama Rodrigo Tiene 16 meses.No tengo animales.Todos los dias yo estudio en Calderon linguistica española.Yo tengo solo 2 horas en mi instituto Mata Jove pero me gusta estudio nuevo lengua.


Tomek Dluzniewski.Polonia




viernes, 14 de octubre de 2016

Escribiendo en español

Resultado de imagen de numeros español 1 20Numeros

1-uno
2-dos
3-tres
4-quatro
5-cinco
6-seis
7-siete
8-ocho
9-nueve
10-diez
11-once
12-doce
13-trece
14-quatorce                               
15-quince
16-dieciseis
17-diecisiete
18-dieciocho                               
19-diecinueve
20-veinte


Cosas de la clase 

Libro,boli,tijeras,lapiz,cuaderno,pizarra,mochila,tajalapiz,regla,goma,mapa,mesa,silla


Asignaturas

Matematica,tecnologia,fisica,ingles,naturales,lengua,frances,educacion fisica,geografia,historia


jueves, 13 de octubre de 2016

Escribiendo en español

1)NÚMEROS:1-20
uno,dos,tres,
cuatro,cinco,seis,
siete,ocho,nueve,
diez,once,doce,trece,
catorce,quince,dieciséis,
diecisiete,dieciocho,
diecinueve,veinte.



2)COSAS DE LA CLASE:
goma,lápiz,boli,pizarra,
ordenador,mesa,silla,
cuaderno,documentos,
puerta,ventana,
cable,basura,luz.





3)ASIGNATURAS:
Tengo Inglés,
Matematica,
Lengua,
Historia,
Qímica y ficica,
Educacíon,
Francés/asturiano,
Plástica.

Escribiendo en español

1- Numeros : 1-20                                                    
1:UNO
2: DOS
3:TRES 
4:CUATRO
5:CINCO
6: SEIS
7:SIETE
8:OCHO
9 :NUEVE
10:DIEZ
11-ONCE
12-DOCE
13-TRES
14 CATORCE
15 QUNCE
16 DIECI SEISE
17 DIECI SIETE
18 DIECIOCHO
19 DIECINUEVE
20 VEINTE
2 :cosas de la clase:
 GOMA , LIBRETA  , LIBRO   ,TAJA LAPIZ ,REGLA ,BOLIGRAFO ,PIZARRA ,SILLA ,MESA .

3:Asignaturas:
TENGO INGLES
TENGO MATE
TENGO LENGUA
TENGO FISICA Y QUMICA
TENGO EDUCATION FISICA
tengo frances 
tengo plastica

tengo gegrafia e historia

martes, 11 de octubre de 2016

soy yo

¡hola!Me llamo Jin xue. Soy de China. Soy china.
Tengo quince años.Vivo en Gijón. Me gusta  leer y cambiar de hobbies. 


Soy Yo

Hola me llamo Cosmin tengo cuatorze años soy de Rumania me gusta el futbol vivo en Gijon la calle San Rafael estudio al Colegio Patronato San Jose mi amigos de Rumania se llama Robert y su hermano Dani y con otro Cosmin y de aquí en Gijon mi amigos se llaman Jordan y Rubben .

lunes, 10 de octubre de 2016

Preguntas

¿Que es esto?
¿Que color son las mesas de alumnos?
¿Puedo ir albaño?
¿Que es profesor?
¿Que nationalidad es Tarik?
¿Puedo usar el ordenador?
¿Que hora es?
¿De donde es Tomek?
¿Como estas?
¿Que estudias?
¿Puedes escuchar la musica?
¿Que color es la pizarra?
¿Que capital es de pais de España?
¿Que nationalidad es Marian?
¿Que es Fatima?
¿De donde es Fatima?
¿De donde es Cosmin
¿De donde es Javi?
¿Que es Marian?
¿Que es Tarik?

Resultado de imagen de pronombres interrogativos


SOY YO

hola, me llamo Cosmin, tengo catorze años, soy de en Rumania, estoy en Asturias Gijon, mi colegio se llama Patronato 
San Jose , soy de curso 3ºeso, me gusta mucho el futbol,

jueves, 6 de octubre de 2016

matemáticas

35+5= 40
treinta y cinco más cinco igual a cuarenta
3X3=9 
tres por tres igual a nueve
81:9=9
ochenta y  uno entre nueve igual a nueve
31-11=20
treinta y uno menos once igual a veinte

Preguntas y respuestas

1-preguntas .                                                                                         ¿Quien es Javier ?  Es el profesor.                                               ¿  De dónde es Tarik? Tarek es de Siria                                            ¿Cuantos años tengo yo,Fatima? Tengo  15 años .                         ¿Cuál es  la capital de España ? la capital de España es Madrid  
¿ cual la capital  de Marruecos ? La capital de Marruecos es Rabat    ¿Qué dia de la semana es hoy? Hoy es jueves   6 de octubre de  2016                                                       
 ¿ Qué hora es?  Son las 10.30.                                                ¿ ¿Come estas tu ? bien                                                                        ¿quien es la tutora?  la tutora es Cristina.                                                                 

Preguntas i respuestas


Resultado de imagen de polska flaga
1.¿Donde es Gijon?   Es en España
2.¿Donde esta Polonia?   Es en Europa
3.¿De donde es Tarik?   Es de Syria
4.¿Que le gusta a Marian?   Le gusta Programar Ordenadores
5.¿Cual es la capital de Marruecos?   La Capital de marruecos es Rabat
6.¿Donde esta el calderon?   Esta en Gijon
7.¿Que nationalidad tiene Fatima?   Fatima es marrocui
8.¿Cuantos años tiene Marian?   Tiene 14 años
9.¿De donde es Javier? Javier es de España
10.¿Que le gusta a Fatima?   Fatima gusta boxeo

 Resultado de imagen de pronombres interrogativos en español


Me llamo Tomek.Yo vivo en España 3 meses.Tengo 15 años.Tengo muchos amigos y amigas españoles.Me gusta el judo y asg.Yo estudio en el Mata Jove.

miércoles, 5 de octubre de 2016

musica de Marruecos

 es musica de Marruecos . EI SE LLAMA ZINA.
Tiene 20 años. Me gusta. 

Musica de Rumania




Cedry2k (nacido el 19 de abril de 1980, Bucarest) es un cantante de rap en Rumania

music de siria

esta musica se llama 
eisma3il tamer el tiene 24 años, el es serio, el cantar musica rap.

Musica de Polonia



Esto es bombide a, es musica de juego C.S GO.Es Polaca.Raper se llama Gimson, DJ se llama Remo y la chica se llama Mamiko.

COMIDA DE SIRIA

se llama ama kabesa

INGREDIENTES:

- Arroz
- pollo
- uva
-cacao
- ajo
-cebolla

martes, 4 de octubre de 2016

Comida de Polonia



Este es Bigos - Pastel 


ingredientes

Porciones: 6

1,5 kg chucrut
2 cebollas,
 aceite
1 Petko salchicha
250 g de carne 
250 g de ternera
100 g de tocino 
150 ml de vino tinto
 pasta de tomate
1/2  hongos secos
1/2 puñado de ciruelas
2-3 hojas de laurel
3-5 granos de pimienta de Jamaica
1 cucharada de comino
Mejorana 1 cucharadita

sal y pimienta al gusto

Comida de Polonia



Este es Bigos - Pastel 


ingredientes

Porciones: 6

1,5 kg chucrut
2 cebollas,
 aceite
1 Petko salchicha
250 g de carne 
250 g de ternera
100 g de tocino 
150 ml de vino tinto
 pasta de tomate
1/2  hongos secos
1/2 puñado de ciruelas
2-3 hojas de laurel
3-5 granos de pimienta de Jamaica
1 cucharada de comino
Mejorana 1 cucharadita

sal y pimienta al gusto

Comida de Marruecos

1kl de harina                                                                                                                                               agua , sal ,  boudra.

se llama pan     

Recetas sarmale de rumania




Necesito:

Ingredientes:

-1 a 1,5 kg. cerdo (planta listo o capaz de tierra que lo hará)
-1 a 1,5 kg. sauerkraut (o un poco más, dependiendo de la calidad de las hojas)
-2-3 cebollas
-50 ml. aceite
-150 ml. arroz (una taza), preferiblemente en el grano redondo, rica en almidón
-1 manojo de eneldo
-4-5 ramitas de tomillo
-3 hojas de laurel
Cazuela:

Comida de España

 Ingredientes;

Necesito:

-  3 patatas
- 1 cebolla
- Aceite de oliva
- Sal

Necesito una sartén 

viernes, 23 de septiembre de 2016

Soy yo

Me llamo Fatima . Soy de Marruecos .Tengo 15 años .Estudio 3 de la ESO . Estudio en el  IES Calderon de la Barca . Vivo en Gijón. Me gusta el  boxeo.


Soy yo

Me llamo Fatima . Soy de Marruecos .Tengo 15 años .Estudio 3 de la ESO . Estudio en el  IES Calderon de la Barca . Vivo en Gijón. Me gusta el  boxeo.


jueves, 22 de septiembre de 2016

Soy Tomek

Hola.Me llamo Tomek, Soy Tomek.Soy de Polonia.Soy Polaco.Tengo 15 años.Estudio 4 de Eso. Estudio en el Mata Jove.Vivo en Gijon ahora.Me gusta ASG-Action sport games.(juegos  de deportes)

Comienza el curso: 15 de septiembre

Estos días ya tenemos noticias de que vienen al Aula de Inmersión alumnos y alumnas de otros países con  nulo o escaso conocimiento de español. Por tanto, van a venir al Aula.

De momento hay cuatro alumnos de: MARRUECOS, POLONIA, SIRIA, RUMANÍA y BRASIL, pero en breve el aula aumentará 

A  TODOS  Y A TODAS  BIENVENIDOS  BIENVENIDAS A  ESPAÑA y al AULA DE INMERSIÓN de Gijón



lunes, 27 de junio de 2016

nuestro compañero Carlos Massé

Un abrazo y agradecimiento por tu paso por las Aulas de Inmersión  de Asturias y por tu maravilloso trabajo realizado y , por supuesto, por tu simpatía  y compromiso con tu profesión  y esmerada sensibilidad.
GRACIAS, CARLOS


fin de curso

Llegamos a fin de curso...os deseamos a todos y todas FELIZ  VERANOVERANO

jueves, 26 de mayo de 2016

Shakira

se llama Shakira tiene 25 años, no es española, es colombiana, me gusta mucho 

Shakira

Esta música es  española. La cantante se llama Sakhira. La canción se llama Loca. Esta música es muy famosa  en todo el mundo.

Música de Pakistán y de Francia

                                                                                                                                                                                             

  Hola se llama Atif aslam, tiene 30 años, vive en Pakistan, es guapo y me gusta mucho.



Hola, se llama Maitre Gims ,tiene 35 años , vive en France , y me gusta mucho.

los cantantes


Esta es una música de india pero el cantante es pakistaní, se llama Atif Aslam. Es muy famoso. Tiene 33 años. 

Este es un cantante de Francia, se llama Maitre GIMS. Es muy muy famoso, tiene 30 años. En Francia todo el mundo lo está escuchando a mi también me gusta su música.




miércoles, 25 de mayo de 2016

Enrique Iglesias

Hola, soy Javi, el profe. Este es Enrique Iglesias.
Es español, tiene  30 años. Vive en Florida , Estados Unidos.
                                          
                                        BAILANDO
 Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh)

lunes, 23 de mayo de 2016

Hoy lunes 23 de mayo HICHAM termina el programa de español

HOLA HICHAM,  hoy  terminas el programa de español.  Ya sabes, tienes que ir a clase todos los días. Tienes que trabajar mucho,  estudiar mucho  y hacer los deberes.  

Ven algún día a vernos. Ok?

Tus compañeros y  el profesor.



Abdou y Jiaxin terminan el programa de inmersión

Abdou y Jiaxin  terminaron el programa de español el viernes  día   20.  Todos vuestros compañeros y el profesor os deseamos mucha suerte y, ya sabéis,  a trabajar mucho el español  (leed, escribid, hablad mucho).


TENÉIS QUE VENIR ALGÚN DÍA AL AULA A VISITARNOS.

SALUDOS







miércoles, 18 de mayo de 2016

Ella

Mi hermana se llama Nafeesa, tiene 16 años. Ella estudia en el Fernandez Vallin. Estudia en 4 ESO. Ella no se gusta el futbol. 
Mi hermano se llama Irfan, tiene 17 años, vive en Gijon,  es pakistani. Estudia 4 de ESO, Estudia en el IES Fernadez Vallin, le gusta mucho el  futbol . 

SOY YO

Hola, me llamo Nafeesa. Soy de Pakistan,  soy pakistani .Tengo 16 años. Estudio 4 de ESO. Estudio en el IES Fernadez Vallin,no me gusta el futbol ,vivo en Gijon,  tengo 3 hermanos.