Por Gijón

Aquí estamos al frente de el IES Calderón de la Barca.

Aquí estamos con los letras de Gijón.

Aquí estamos en plaza parchís.

Aquí estamos en la playa. 

Aquí estamos en el radio.

Aquí estamos caminando en la playa.

Aquí estamos en Escalera 0.

MI ULTIMO DÍA EN AULA DE ESPAÑOL

Este es Abusaidu, soy de Mali. Estudio en IES Real Jovellanos en Gijón y aprende Español en Aula de Inmersion en IES Calderon de la Barca. llevo en el Aula desde 16 de mayo hasta hoy día 20 de junio, hoy es mi ultimo día en aula de Español. Mi profesor de Español es Javier Duarte y era muy contento con Él. Es de Caceras en Extremadura. Mi compañeros/as del Aula son,

- Sabin, es de Rumanía.

- Abdel, es de Marruecos.

- Elizaveta, es de Ucrania.

- Laarbi, es de Marruecos.

- Coumba, es de Senegal.

- Sidi, es de Sáhara.

- Olga, es de Ucrania.

- Abderrahman, es de Marruecos.

.......Aprendí muchas cosas en el Aula de Español y fuimos en muchas lugares para excursión. Aprendí, verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos, informática, adverbios, partes del cuerpo, números, las horas, las comidas del mundo y muchas cosas. Fuimos en la playa, en la radio, en la puerto del barcos, visitamos información de juvenil y otros.

Este son nombres de juegos hacemos en el Aula, el bingo, el burro, siete y media, el mentiroso, los chinos, el parchís......

En el Aula vimos películas que muy bonita, son Mr. bean, Naufrago, Happy Feet.

Siempre recuerdaré este Aula de Español.

                                                      MUCHAS GRACIAS¡¡¡¡¡¡

ULTIMO DIA

Me llamo Abdou. Mi instituto se llama
Mis compañeros se llaman:
Llevo en el aula de español desde 24 de enero.

En el aula de español:

1.- vemos películas
2.-  jugamos al parchís, a las cartas.
3.- estudiamos palabras
4. hacemos ejercicios 
5.-  leemos
6.-  estudiamos español
7.-  vemos cosas de cultura en el proyector.

aquí estamos en la playa mis compañeros y yo

Ultimo dia

Me llamo Sabin, soy de Rumanía. Estudio en el IES Doña Jimena y soy en el aula de inmersión lingüística del IES  Calderón de la barca .
Hoy es mi ultimo día en el aula de inmersión.

Mis compañeros y compañeras son:
Abusaidu, es de Mali.
Laarbi, es de Marruecos.
Abdou, es de Marruecos.
Liza, es de Ucrania.
Sidi, es de Sahara.
Olga, es de Ucrania.
Abdel, es de Marruecos.
Abderrahman,es de Marruecos.
Coumba, es de Senegal.
Abdelhamid, es de Maruecos.
Llevo en España desde Diciembre y en aula de inmersión desde 27 de Abril .
Mi profe se llama Javi, es de Caceres.
En el aula aprendimos muchas cosas: verbos, pronombres, adjetivos,partes del cuerpo, números, adverbios, comidas, como es el tiempo, los horas del reloj, poco de matemática.
En el aula tuvimos juegos muy divertidos :Bingo, Burro, El mentiroso, 7,30, Chinos, El parchís. 
Mi favorito es el mentiroso, es un juego donde tienes que mentir, es muy contento.
En el aula vimos películas:Naufrago, BIG, Happy feet, Parque Jurásico, Mister Bean. 
Mi favorita es Naufrago, es una película muy buena. 

Salida por Gijón

Este viernes   16 de junio, los alumnos de español estuvimos por Gijón realizando unas actividades:

1.-  fuimos a visitar la Radio:  la CADENA SER
2.- estuvimos en el mercado del Sur viendo y conociendo los alimentos.
3.-  visitamos también la Oficina de Información juvenil 
4.-  y callejeamos por las plazas y avenidas conociendo las tiendas.

FUE  UNA MAÑANA ESTUPENDA...

Comida de España

Este es la comida de España. Se llama "Paella". Para hacer paella necesito estos ingredientes: 

1. 400 gr de arroz.
2. 200 grs. rape limpio cortado en dados.
3. 200 grs. gambas peladas.
4. 200 grs. almejas.
5. 8 langostinos.
6. caldo de pescado.
7. 1 cebolla picada fina.
8. 1 zanahoria picada fina.

Comida de Ucrania

Este es una comida de Ucrania, se llama "Borsch". Para hacer esta comida necesito estos ingredientes: patatas, pasta de tomate, carne, mantequilla, zanahoria, repollo, remolacha, cebolla, ajo, crema agria ucraniana.

Cocina española

Utensilios de cocina 


Platos:-hondo
          -llano 

tenedor              -cazuela
cuchara             -cazo 
cuchillo             -cucharon 
un vaso              -colador 
una copa            -sarten 

Las comidas en España 
 
-El desayuno 
-Tomar las 
-La comida 
-La merienda 
-La cena 

Alimentos 

las gauetas      -el pollo             -el aceite 
el pan              -el pescado        
la carne           -la leche 

Platos 

Primer plato 
Segundo plato 
Postre 

Una receta : sarmale

Para hacer sarmale necesito estos ingredientes: 
- 1 kilo de carne picada de cerdo 
- 100 gr de arroz 
- 1 cebolla 
- 4-5 cucharas de tomate frito 
- hojas de cole verde 
- sal a gusto 

Mi planta y yo

Esta es mi planta. Es la planta de la BUENA SUERTE

¿Cómo se hace una tortilla de patatas?

RECETA DE LA TORTILLA DE PATATA

Pela y pica la cebolla en dados medianos. Limpia el pimiento verde, retírale el tallo y las pepitas y córtalo en dados.

Introduce todo en la sartén, sazona a tu gusto y fríe a fuego suave durante 25-30 minutos.

Retira la fritada y escúrrela. Pasa el aceite a un recipiente y resérvalo. Limpia la sartén con papel absorbente de cocina.

Rompe los huevos, colócalos en un recipiente grande y bátelos. Sálalos a tu gusto, agrega la fritada de patatas, cebolla y pimiento y mezcla bien.

Coloca la sartén nuevamente en el fuego, agrega un chorrito del aceite reservado y agrega la mezcla. Remueve un poco con una cuchara de madera y espera (20 segundos) a que empiece a cuajarse.

Separa los bordes, cubre la sartén con un plato de mayor diámetro que la sartén y dale la vuelta.

Echa la tortilla de nuevo para que cuaje por el otro lado.

Una receta: tortilla de patata

Para hacer una tortilla de patata necesito estos INGREDIENTES:

1.- cuatro huevos

2.- tres  patatas

3.-  una cebolla

4.-sal

5.- aceite de oliva

Entrevista a Valeria

Valeria: ¡Hola!
Yo: ¡Hola!
Valeria: ¿Que tal?
Yo: Bien, y tu?

Valeria: ¡Muy bien! Te gusta en España?

Yo: ¡Si! Me gusta mucho!
Valeria: ¿Tienes amigos y amigas?
Yo: Si, pero tu estas siempre mi mejor amiga!
Valeria: ¡Claro que si, te quiero!
Yo: Y yo a ti ¿Tienes novio?
Valeria: Si, se llama Andres, y tu?
Yo: Ouuuu, mi alegro, no tengo, pero me gusta un chico.
Valeria: ¿Que hora es en tu país?
Yo: Son las 12:30 (doce y media) ¿Que tal tu hermano?
Valeria: Bien, ahora está en colegio ¿Cuando te vas en Ucrania?
Yo: No se, creo que 28 (veinte ocho) de Junio de 2017 (dos mil diecisiete) .
Valeria: Te esperando.
Yo: ¿De donde es tu novio?
Valeria: Es de Rusia ¿Como se llama tu ciudad?
Yo: Se llama Gijón. Es muy bonito ¿Cuando te vas en España?
Valeria: No se, mis padres no me dejan.
Yo: ¿Por que?
Valeria: Por que soy pequeña, no puedo ir a España hasta 18 (dieciocho) años.
Yo: ¡Estoy triste!
Valeria: Y yo también ¡Pero yo te amo!
Yo: Y yo me voy. Chao.
Valeria: Chao.

Entrevista a Shatta Wale

YO :    ¿ Hola, buenos días y bienvenido a mi plataforma ?

SHATTA :  Hola, buenos días, gracias.

YO : ¿ Como te llamas ?

SHATTA : Me llamo Shatta Wale.

YO : ¿ De donde eres ?

SHATTA : Jajaja bien, soy un Ghanés nacido pero mi padre es de Ghana y mi madre es de Jámaica eso soy de Ghana.

YO : ¿ Sabemos que eres un cantante y ahora mismo cuántos canciones tiene ?

SHATTA : Ahora tengo canciones como 1120 diferentes.

YO : ¿ Oímos  que ahora tienes problema con tu mujer, es verdad ?

SHATTA : Mi hermano no es verdad , vivo solo ni mujer ni nadie.

YO : ¿ Vale, donde vives ?

SHATTA :  Vivo en Jamaica

YO : ¿Cuántos años tienes?

SHATTA:  Tengo  33 años.

YO: ¿Cuándo vuelves a Africa?

SHATTA: Ahora no sé, pero creo que en diciembre.

YO: Te esperamos en diciembre para Navidad.

AQUÍ RADIO CALDERON

GRACIAS

UN SALUDO

Música de Ucrania

Este es música de Ucrania. Se llama "Loca".

FOTO ARTÍSTICA

Esta es mi foto artística. Me llamo Liza. Tengo 13 años, soy de Ucrania.

Entrevista a Deliric

Yo: ¿Hola, buenos día, como estas?
Deliric: Soy muy bien. 
Yo: ¿De donde eres? 
Deliric: Soy de Rumanía.
Yo: ¿Donde vives ?
Deliri: Vivo en Bucarest. 
Yo: ¿Cual es tu comida favorita?
Deliric: Mi comida favorita son sarmale.
Yo: ¿Que hora es en Rumanía?
Deliric: En Rumanía sol las 8:45.
Yo: ¿Cual es tu color favorito?
Deliric: Mi color favorito es el azul.
Yo: ¿Estas casado?
Deliric: No.
Yo: ¿Con que frecuencia tiene un concertó?
Deliric: Tengo un concertó una vez al mes.
Yo: ¿Te gusta el fútbol?
Deliric: Si, me gusta mucho.
Yo: Pues muchísimas gracias, Deliric.
Deliric: A tu. Adiós.   

Tiempos Verbales

Presente:

Me llamo Sabin.

Soy de Rumanía.

Tengo 15 años.

Vivo en Gijón.

Estudio en el IES Doña Jimena.

Pasado: 

Ayer fui al Oviedo. 

Domingo pasado estudiare el futuro. 

Sábado pasado jugare el PES 2017.

Ayer he escuchando música. 

Lunes pasado he buscando por un teléfono.

Futuro:

En verano yo voy a ir a Rumanía.

Mañana voy a jugar al fútbol.

Esta tarde voy a escuchar música.

Esta viernes estudie español.

Esta sábado come con mi familia.

      

Adverbios de frecuencia

Yo nunca viajo a la Francia.

Siempre estoy en casa para trabajar. 

Normalmente yo duermo son las once y cuarto por la noche.        

Voy a la playa una vez a la semana.

En una vez al mes voy de excursión.

Nunca yo bebo alcohol en mi vida.  

Adverbios de frecuencia

Yo siempre voy a la escuela.

Yo nunca entiendo aleman.

Yo casi nunca juego el baloncesto.

Yo normalmente navego en internet. 

Yo voy a Oviedo un dia al mes.

Yo tengo una reunión de familia un dia al año.

  

FOTO ARTISTICA

                                           
                 Está es una foto Ártistica. 

MUSICA de MARRUECOS

1. soy yo Abdou, es un cantante de Marruecos se llama Sarad.

Foto artística

                       
              Este soy yo : Sabin. Me gusta esta foto artística, todo el mundo puede verme. Esta foto está en New York.

MÚSICA DE MALI

                                                                                                                                                                                                                                                           Está es Hawa Maiga, Es una cantante de Mali que tiene canciones muy famosa, me encanta su canciones mas. ´{ GAO }

Música de Rumania

           Esta es B.U.G. Mafia, es una banda de Rumania, tiene 3 cantantes: Tataee, Uzzi y Caddillac .Se llama : PE COASTA.

Foto artística

Este soy yo: el profe. Me gusta esta foto porque es una foto artística hecha en la calle.

Todo el mundo puede verme.

Esta foto está en una pared de Gijón

Música española

Este es Manu Chao. Es español. Canta muy bien. Me gusta mucho esta canción.

Se llama ME GUSTAS TÚ

Hasta pronto! Sidi!¡Hasta !

Han terminado el programa de inmersión  Sidi y Coumba.   Sidi del IES Fernández Vallín y Coumba del IES Jovellanos.
Os deseamos  buena suerte y que aprendáis mucho español.
Es importante formarse y estudiar.

VOLVED PRONTO AL AULA DE INMERSIÓN A HACERNOS UNA VISITA

GRACIAS

PREPOSICIONES DE LUGAR

1 - La rana está sobre la caja .

2 - El perro está encima de la mesa .

3 - La mochila está en el coche . 

4 - los ordenadores están al lado de la cama . 

5 - Yo estoy a la derecha de la pizzara .

6 - El cuaderno está debajo de la maquina .

7 - 

Preposiciones de lugar

El bolígrafo es en la caja.
El cuaderno es sobre la mesa.
El cuaderno es encima de la cilla.
La mochila está entre dos cillas.
La pelota está al lado de la mesa.
El lápiz es junto a la cilla. 
El borrador es delante de la pizarra.
Pepa está detrás del queso.
Pepe es a la derecha del queso.
El mapa es a la izquierda de la pizarra.
El bolígrafo es al fondo de la caja.
El libro es debajo del cuaderno.

Preposiciones de lugar

PREPOSICIONES DE LUGAR 

1. EN - El bolígrafo está en la mesa.

2. SOBRE - El bolígrafo está sobre de la mesa.

3. ENCIMA DE - El bolígrafo está encima de la mesa.

4. ENTRE - El bolígrafo está entre de dos mesas.

5. DELANTE DE - El bolígrafo está delante de la mesa.

6. AL LADO DE - El bolígrafo está al lado de la mesa.

7. JUNTO A - El bolígrafo está junto a la mesa.

8. DETRÁS DE - El bolígrafo está detrás de la mesa.

9. A LA DERECHA - El bolígrafo está a la derecha de la mesa.

10. A LA IZQUIERDA - El bolígrafo está a la izquierda de la mesa.

11. AL FONDO DE - El bolígrafo está al fondo de la mesa.

12. DEBAJO DE - El bolígrafo está debajo de la mesa.

13. A BAJO - El bolígrafo está abajo de la mesa.

Hasta la vista Laarbi

Laarbi ha estado en el Aula de Inmersión un tiempo aprendiendo el español.

Esperamos tus compañeros y el profesor que te vaya bien en tu clase.

Gracias por tu simpatía y ven a al aula a vernos algún día.

ÁNIMO

VOY A DESCRIBIR A TRUMP

Trump es un hombre de Estados Unuidos.
El tiene 71 años  mas o menos. Es alto,  un poquito grueso, tiene ojos brillantes. Es presidente de Americanos. Tienes pelo blanco,
larga nariz y boca pequeña pero puede hablar mas en publico.
Tiene una mujer que se llama Melania y cinco hijos. 

Olga

   

Se llama Olga. Tiene 14 años.Es de Ucrania. Es una joven. Ella es blanca. Es alumna.Ella es alta y delgada. Es guapa y redonda. Tiene pelo rubio y muy largo. No tiene coletas y bigote.Tiene ojos verdes. Tiene una camiseta negra y una chaqueta azul. Tiene pantalones azules.No tiene gafas, reloj, pendientesy anillo. Esta feliz siempre. Esta en aula de español.Tiene una hermana pequeña. Vive al lado de mar. Paseo con ella cada día. Estudia en IES Lopez y Vicuña.No tengo novio. Le gusta fútbol, baloncesto y música.Estudia en  1 (primero) de la ESO.Quiere ser arquitecta.

VOY A DESCRIBIR A BADAR HARE

El se llama Badar hare, el mejor boxeador   del  mundo. el es de Marruecos, eS amigo de Cristiano Ronaldo.

Voy a describir a Ibrahimovic

Ibrahimovic es un futbolista, sueco.
Tiene 35 años.
Juega en Manchester United.Es uno muy buen delantero.
Tiene piel blanca.
Es alto, mide 1,95 m.
Tiene ojos cataños.
Tiene pelo castaño, tiene una cola.

Tiene bigote y una pequeña barba.

El alfabeto

A  ( Azul)

B  ( Brasil]

C  ( Carpentaria )

D  ( Dueña )

E  (  Evidencia )

F  ( Futbol )

G  ( Gana )

H  ( Hamid )

I  ( Instituto )

J  ( Jefe )

K ( Kilo )

L ( Lavador )

M  ( Mayor )

N  ( Nada )

O ( onda)

Hola, soy yo

Hola, me llamo Abusaidu.           soy Abusaidu, 
Soy de Mali,                                 soy maliense .
Tengo 17 años                              [ diecisiete años ]
Estudio en el IES  Jovellanos 
Estudio 4-º  de la ESO                 [ cuarto ]
Vivo en Gijon .                        Vivo en la calle  Instituto

Mi último día en el Aula de español

Hola, Soy Sidi.Tengo 15 años . Soy del Sahara y vivo ahora en Gijon , hoy es mi ultimo dia en aula de inmersion he tenido unos amigos y amigas y conpañeros y compañeras muy buenos y he tenido tanbien un profesor muy listo y amable y hasido un buen placer de conocerlen. Mis amigos se llaman abdou es de Marruecos y Abderragman y Abdelhamid y Moha son de Marruecos y Olga y liza son de Ucrania y Flolin y Gabriel y Sabin son de Rumania.

hasta pronto

Mi último día en inmersión

                                                      Hola ,como estas soy coumba de Senegal.
                      Tengo 13 años y vivo aquí en  Gijon.
                                    Me gustan cantar , natación y surf .
               Yo estudio en el en aula de inmersión para aprender español muy bien .
      En el Aula de inmersión  es muy bueno yo tengo muchos compañeras y en diferente de país son Lisa es de ucrania, Sidy es de sahara, Abdou es de marroquí , Sabin es de rumano y los dos rumanos son de hermanos se llaman Florin y Gabriel.
          Yo tengo un profesor muy amable , me gusta.
                                       También yo termina en el aula de inmersión mañana porque me diga mi diploma y yo voy en mi instituto en el jovellanos.
                                                                              Me gusta mucho en el aula de inmersión lingüística IES Calderón de la Barca.
                                                                                             
                                                                                                        ADIÓS,HASTA PRONTO    

                         

Foto artística

Aquí está Sidi montando en el cartel. Hay una rana montando en bicicleta

Esta es Liza. Ella está junto a su gatito.

Aquí está Sabin. Él está en el Santiago Bernabeu viendo un partido de fútbol

Aquí está SuperCoumba con su SuperCoche